提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈贬谪途中寄赠友人之作，借悲秋抒发羁旅宦愁与离别之痛，同时以江山胜景宽慰友人，情感沉郁而又不失旷达。
译文
淮南之地本就因草木凋零而令人悲伤，而我此刻也深感秋意凄凉。
更何况正与老友分别，怎能承受这羁旅为官的愁苦。
如今你我仕途荣辱已走上不同的道路，但往昔曾共同经历风雨忧患。
不要以为宜春路途遥远，那里江山秀丽，正有许多名胜可供游览排遣。
注释
木落：草木凋谢零落。
羇宦：羁旅在外做官。
荣华：指仕途显达或荣宠。
异路：道路不同，喻指境遇各异。
宜春：唐代县名，在今江西境内，友人赴任之地。
胜游：美好的游览胜地。
赏析
全诗以“悲秋”起兴，将自然萧瑟与人事离愁交织，层层递进。“况与故人别，那堪羇宦愁”直抒胸臆，道尽贬谪孤寂；“荣华今异路，风雨昔同忧”对仗工稳，今昔对比中见患难真情。尾联转以宜春山水宽慰友人，于沉郁中透出豁达，既显诗人胸襟，又深化友情厚度。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了韩愈诗歌情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。