提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈在洛阳送别友人赴淮阳任职所作。通过描绘饯别场景与秋日景色，抒发依依惜别之情，并勉励友人虽任外官亦当有所作为，期盼早日归来重聚。
译文
在洛桥边设下饯行的酒席，
亲朋好友相聚无不神色黯然。
原野晴朗群山层层簇拥，
晨霜初降菊花分外鲜艳。
日后书信往来寄托相思之处，
此刻且举杯痛饮于离别之前。
深知淮阳郡守之职并非轻贱，
终究盼望你能早日调转归船。
注释
祖席：古代出行时祭祀路神并设宴送别的仪式，后泛指饯行酒席。
亲交：亲近的交游，指亲友故旧。
簇簇：形容山峦聚集、层叠相连的样子。
鲜鲜：鲜明光亮的样子，形容菊花经霜后色泽艳丽。
桮：同“杯”，酒杯。
淮阳：唐代郡名，此处代指友人即将赴任之地。
不薄：不轻视，意指职位重要或待遇优厚，非贬谪闲职。
廻船：回转船只，喻指结束外任返回京城或故乡。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联点题写别情，“黯然”二字奠定基调；颔联以乐景衬哀情，“野晴”“霜晓”勾勒出明丽秋景，反衬离愁之深，对仗工稳而意境清新。颈联虚实相生，将眼前把盏与日后寄书并置，拓展了时空维度。尾联用典宽慰友人，既肯定淮阳之任的价值，又寄寓早归之愿，使惜别之情不失旷达。全诗语言质朴醇厚，情感真挚深沉，体现了韩愈送别诗刚健中含温婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。