提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈与友人侯十一同咏灯花之作，借描绘灯芯结花的形态与暖意，寄托对友人的美好祝愿，以物喻喜，情致温婉。
译文
今夜究竟是何等美好的夜晚，灯花在锦绣帐中灿然绽放。
它自身便能抵御风雪带来温暖，哪里肯等待春日红花开放。
黄色灯芯排列如金色粟粒，灯花形状好似钗头点缀的玉虫。
还要劳烦这吉祥的灯花，前来向主人报知喜事临门。
注释
然：通“燃”，燃烧、明亮之意
锦帐：华美的帷帐，指室内陈设
当：抵挡、承受
金粟：比喻灯芯上金黄色的颗粒状灯花
玉虫：古代首饰名，形似虫，此处喻灯花之精巧
主人公：指灯花所映照的主人，即侯十一
赏析
全诗托物寄情，将寻常灯花赋予灵性与温情。“自能当雪暖，那肯待春红”一联尤为精妙，既写灯花于寒夜生暖的物理特性，又暗喻友人品格高洁、不待外物而自有光华，构思新颖脱俗。后两联以“金粟”“玉虫”工笔描摹灯花形态，富丽而不俗艳，末句直点“喜事”，将咏物转为祝颂，含蓄典雅。全篇语言清丽，意象温润，在韩愈雄奇诗风中别具一格，展现了其细腻深婉的一面，体现了唐代文人以日常器物寄寓情谊的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。