提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和年间，韩愈酬答蔡州刺史马十二尚书去年元日寄诗之作，表达感念友人深情厚谊及自身虽处闲散仍不敢懈怠之心。
译文
去年元日您寄来的新诗，至今犹在眼前，
从遥远的蔡州传来佳作，承蒙您的怜惜关怀。
今日纵然还有谁能领会这份情谊，
我面对三峰美景也不敢安然酣眠。
注释
元日：农历正月初一
荷：承受，感谢
相怜：对我关爱怜惜
领：领会，理解
三峰：指华山三峰，代指眼前胜景或隐居之地
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以“已去年”与“今朝”形成时间对照，凸显友情历久弥新。“荷相怜”直抒对友人远寄诗篇的感激，真挚动人。末句“自是三峰不敢眠”含蓄隽永，既写对友情的珍重，又暗含身处闲职仍心系世事、不敢安逸的士人情怀。全诗酬唱得体，情感内敛而深厚，体现了韩愈诗歌平易中见真情的艺术特色，展现了唐代文人交往中的雅意与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。