提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈咏物言志之作,借枯树虽形貌残败却内蕴实用之材,寄托诗人身处逆境仍坚守节操、不甘虚度的人生信念。
译文
老树已无枝叶,风霜也不再侵扰它。
树干中空可容人穿过,树皮剥落仍有蚂蚁寻迹攀爬。
唯有朝菌短暂寄生其上,暮归的鸟儿绝不再来栖息。
但它仍能用来钻木取火,不肯仅仅做一株空心废木。
注释
腹穿:指树干中空腐朽,形成孔洞。
朝菌:朝生暮死之菌类,喻生命短暂或依附者卑微。
改火:古代钻木取火之法,随季节更换木材,此处指枯木仍有燃烧之用。
但:仅,只。
赏析
全诗以枯树自喻,前六句极写其衰朽孤寂之态,末二句陡然振起,揭示其“持改火”的实用价值与精神内核。艺术上采用欲扬先抑手法,将外在残败与内在坚韧形成强烈反差。“犹堪持改火,未肯但空心”为点睛之笔,既合枯木物理特性,又升华出士大夫穷且益坚、不甘沉沦的人格理想,体现了韩愈诗文刚健深沉、托物寓怀的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。