提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈奉和裴度平定淮西叛乱后重拜宰相之作，赞颂其赫赫战功与崇高地位，同时自谦才疏，表达甘居闲职的谦逊态度。
译文
南征大军凯旋归来驻于太华山东，
夜间天子诏书忽至册封首功。
将军昔日威望已压倒三司显贵，
如今新拜相国更兼五等爵位尊崇。
文官们将要归列朝廷仙仗仪卫之中，
武将们也将重返皇宫禁军营垒之内。
我长久惭愧担任司马之职并非胜任之才，
若能就此改任闲散官职便是最大的公正。
注释
晋公：指裴度，因平淮西功封晋国公。
台司：指宰相之位，唐代以中书、门下、尚书三省为台司。
天书：指皇帝颁布的诏书。
元功：首功，大功。
三司：唐代指御史大夫、中书令、侍中等高官，泛指朝廷重臣。
五等：指公、侯、伯、子、男五等爵位。
鹓鹭：鹓雏与白鹭，比喻朝中文官班列。
熊罴：猛兽名，比喻勇猛的武将。
典午：司马的隐语，韩愈时任刑部侍郎兼御史中丞，故称。
至公：最公正的安排。
赏析
全诗对仗工稳，气象恢宏。首联以“旋师”“夜到”凸显捷报之速与恩宠之隆；颔联用“旧压”“新兼”层层递进，极言裴度文武兼备、功勋卓著；颈联以“鹓鹭”“熊罴”代指文武百官各归其位，展现天下重归治世的秩序感。尾联笔锋一转，由颂人转为自谦，以“非材职”“即至公”表达对裴度的敬仰与自身安分守己的态度。全诗既合奉和之体，又见诗人风骨，语言典雅庄重而不失真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。