提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和年间，韩愈随裴度讨伐淮西叛军时。诗中赞颂裴度暂离相位执掌兵权、统领诸军平叛的功绩，并期盼其凯旋入朝，功德感通上天。
译文
暂时辞去宰相堂印，执掌统兵大权，
尽心统领各路军队，正值破贼之年。
朝廷使者车马相继，催促您回朝拜相，
只待您以平叛功德，感通浩荡皇天。
注释
堂印：宰相办公官署中书省之印信，代指宰相职权
上都统相公：指时任彰义军节度使兼淮西宣慰处置使的裴度
冠盖相望：形容朝廷派来的使者车马络绎不绝
格：感通、感动
皇天：上天，此处兼指天子与天道
赏析
全诗语言庄重典雅，气象宏阔，体现了韩愈以文为诗、崇尚功业的特点。首联以“暂辞”“尽管”勾勒裴度舍安就危、勇担重任的形象；颔联“冠盖相望”既写朝廷倚重之深，又暗含战事紧迫。尾联“功德格皇天”将军事胜利升华为道德与天命的契合，超越一般颂功之作。诗人将政治抱负与儒家天人感应思想融于一体，情感真挚而不失节制，展现了中唐士大夫匡扶社稷的理想情怀与对贤相的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。