提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈赴任途中经硖石时,记述冬日跋涉山行之景。诗人刚离雪境又出深山,登高远眺潼关,流露旅途艰辛与对前路的期盼之情。
译文
接连数日才刚刚离开积雪覆盖之地,
今天早晨又走出了重重山峦。
试着登上高处向远方眺望,
隐隐约约可以看见潼关的轮廓。
注释
次:旅途中停留或经过某地
硖石:地名,在今河南陕县东南,地势险要
方:刚刚,才
凭:倚靠,登临
潼关:古关隘名,为入长安咽喉要道
隐约:模糊不清,若隐若现
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬日山行图景。“数日方离雪,今朝又出山”两句对仗工整,通过时间与空间的转换,生动传达出旅途的漫长与艰辛。后二句由叙事转入写景抒情,“试凭”二字刻画出诗人急切望路的神态,“隐约见潼关”既写实景之朦胧,又暗含对目的地的向往与慰藉。全诗意境开阔,情感含蓄深沉,在平淡叙述中蕴含羁旅之思与前行之志,体现了韩愈诗歌雄浑简古的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。