提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和十二年，韩愈随裴度平定淮西叛乱凯旋途中。诗人途经襄城时即景抒怀，表达了战事平息后的轻松喜悦及对家人的体贴之情。
译文
辞别了郾城之后又经过了襄城，
颍水清澈嵩山明朗令眼前豁然开朗。
距离蔡州已经有三百里远了，
家中亲人不必远道前来迎接。
注释
郾城：今河南漯河郾城区，唐时为淮西重镇。
襄城：今河南许昌襄城县，位于郾城西北。
颍水：淮河支流，流经襄城境内。
嵩山：五岳之中岳，在襄城西北方向。
刮眼明：形容景物清新明亮，使人眼界大开、精神振奋。
蔡州：今河南汝南，淮西节度使治所，叛军巢穴。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然。“颍水嵩山刮眼明”以景衬情，“刮眼明”三字极具表现力，既写山水之清丽，更传达出平叛胜利后诗人如释重负、心境澄明的愉悦。后两句转写家事，以“不用远来迎”的体贴叮咛收束，将家国情怀与骨肉亲情融为一体，毫无居功自傲之气，反显温厚谦和。这种于纪行中见性情、于平淡处含深意的笔法，正是韩愈诗歌“文从字顺”而又情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。