提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈随裴度平定淮西叛乱途中，夜宿襄城时赠同僚李景俭。描绘了冬日行军途中的艰苦环境与迎接主帅的盛大场面，兼具纪实与颂扬之意。
译文
周地与楚地在此依然相连，河流原野忽然曲折盘旋。
云层低垂天色并不温暖，尘土飞扬积雪尚未消融。
官员们的印信绶带归于台省，将帅的旌旗告别了军坛。
若想知道迎接仪仗何等盛大，看那骑兵火把如万星聚集。
注释
李二十八：指李景俭，唐代宗室，排行第二十八，时任行军司马。
次：驻扎，止宿。
周楚：指襄城一带地处古周、楚交界之地。
乍：忽然，形容地形变化之快。
印绶：官印与系印丝带，代指朝廷命官。
台室：指尚书省等中央官署，此处喻指随军幕府。
将坛：拜将之坛，指军中指挥场所。
骑火：骑兵夜间行进所持的火把。
攒：聚集，簇拥。
赏析
本诗以工整对仗勾勒出行军实景与迎候盛况。首联写地理形胜，颔联“云垂天不暖，尘涨雪犹干”以凝练笔触刻画冬日行军的苦寒与风尘仆仆，极具画面感。颈联转写官场军礼，尾联以“骑火万星攒”作结，将万千火把比作繁星汇聚，既夸张又真切地渲染出迎接裴度元帅的隆重场面。全诗由景入事，气象雄浑，在纪行之中寄寓了对平叛大业的赞颂与对同僚的慰勉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。