提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬赠即将赴任的留后侍郎之作，借司马相如与却縠典故赞其文武兼资，并描绘春日归程景象以寄惜别与祝福之情。
译文
您的文章才华卓绝，无人能超出司马相如之上；
运筹帷幄的谋略，连春秋名将却縠也难以位居您之前。
归去之时冰雪消融，溱水洧水春波荡漾；
自西而来的旌旗仪仗，在晴朗的天空下迎风招展。
注释
酬别：以诗文赠答送别。
留后侍郎：唐代官职，指节度使或观察使缺位时代理军政事务的副长官。
相如：西汉辞赋家司马相如，此处喻指对方文才出众。
右：上，古人以右为尊。
谋师：谋划军事的师长或谋臣。
却縠：春秋时期晋国将领，以好学笃礼、文武兼备著称。
溱洧：溱水与洧水，在今河南境内，代指送别之地或归途所经之水。
旌斾：旗帜的通称，代指官员出行的仪仗队伍。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳。首联以司马相如喻文才、却縠比武略，高度概括留后侍郎文武双全的特质，赞誉得体而不浮夸。后联转写实景，“雪销”“溱洧动”点明早春时节，暗含生机与希望；“旌斾拂晴天”则以开阔明朗之景烘托行者威仪与前程光明。全诗将人物褒扬与自然景物巧妙融合，既显庄重典雅，又寓深情厚谊，体现了韩愈酬赠诗雄健雅正的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。