提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬和侯协律咏笋之作，借描绘新笋蓬勃生长之态，展现其旺盛生命力与野趣，兼寓对自然造化的惊叹及唱和之苦心。
译文
竹亭僻静无人到访，新生的竹笋长满了前廊。
刚破土时真值得观赏，初生虽多也不觉烦乱。
排列整齐如同婢女仆从，环绕而立好比儿孙满堂。
为验长度常带着尺子，担心干旱屡次倾斜水盆浇灌。
对着竹笋吟诗忘了吃饭喝水，偶尔闲坐便不觉从早到晚。
连绵雨水使土壤肥沃湿润，温暖骄阳让气候和煦宜人。
得逢时令正张扬旺盛，挟着气势仿佛要腾飞高举。
只见笋角冒出连牛羊都隐没，看那笋皮斑驳似虎豹斑纹犹存。
丛生聚集尚有空隙，忽然散布开来便无边无际。
哪里能用筹码计算数量，谁能用常理评说其势。
纵横交错公然占据土地，罗列排布暗中根脉相连。
狂野剧烈时常穿透墙壁，横冲直撞几乎触碰篱笆。
深潜地下如同躲避追逐，向远处蔓延好似奔跑追赶。
起初惊讶它妨碍人行路，后来又惊觉它侵入了药园。
萌芽时就要防止它逐渐长大，天地覆载万物切莫偏私施恩。
已经再次侵蚀高危的台阶，不只是长出矮墙之外。
自身岂会忧虑瓦砾阻碍，算计着还要掩盖兰草香荪。
姑且感叹它高耸无数，哪知道还能再翻几番高度。
长短终究无法比较，先后到底由谁论定。
外表可恨苞壳包裹紧密，内部仍然节眼繁多。
暂且需要回转脚步绕行，终要取来佐助盘中餐食。
繁茂众多令人怀疑翻动了泥土，森然林立竞相堵塞了门户。
尖锐如戈矛头密集攒聚，蜿蜒似蛇虺首昂然掀起。
妇人怯懦咨询如何挑选料理，孩童痴傻拜谒将笋尖尽数削去。
侯生前来慰问我，读他的诗句令人心魂震颤。
勉强属和才思将要枯竭，低声吟哦直到旭日东升。
注释
轩：有窗的长廊或小屋，此处指竹亭前的廊檐。
张王：形容气势盛大、兴旺发达的样子。
腾骞：飞举、升腾貌，形容竹笋长势迅猛。
寖大：逐渐长大。寖，同“浸”，渐进之意。
兰荪：香草名，泛指珍贵的花草，此处反衬竹笋侵占他物。
节目：竹子茎干上的节疤与纹理。
盘飧：盘中的食物，指菜肴。
戢戢：形容尖锐之物密集丛生的样子。
掀掀：昂首挺立、翘起貌。
髠：原指剃发，此处指削去笋尖或剥去笋壳。
日暾：初升的太阳，指天亮时分。
赏析
此诗以铺陈夸张之笔极写新笋勃发之态，艺术特色鲜明。诗人运用博喻，将笋比作婢仆、儿孙、戈矛、蛇虺，既状其形又传其神，生动刻画出竹笋“狂剧”“横强”的野性生命力。“成行齐婢仆，环立比儿孙”等句诙谐新奇，化俗为雅。全诗情感复杂，既有对自然伟力的惊叹赞赏，又有对其侵占兰荪、穿壁触藩的无奈调侃，更在结尾流露出唱和苦吟的窘迫与真诚。语言奇崛险怪，体现了韩愈以文为诗、好难争奇的典型风格，于咏物中寄寓了对造化生机与人事际遇的深层体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。