提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈晚年闲居时所作，记述重游旧地所见清幽景致。诗人借景抒怀，以扬雄自况，表达厌弃尘俗、甘守寂寞的隐逸志趣与高洁情操。
译文
这次游览苦于次数太少，再来此地竟已过了十天。
浮萍覆盖使污浊池塘显得洁净，藤蔓缠绕令苍老树木焕发新生。
林中乌鸦鸣叫似在惊讶来客，岸边修竹茂密长久遮蔽邻舍。
扬子云只是独自坚守节操，何必去追逐九衢大道的喧嚣风尘。
注释
兹游：这次游览
不数：次数不多，稀少
经旬：满十天，指时间间隔较长
萍盖：浮萍覆盖水面
讶客：对来访客人感到惊奇陌生
子云：汉代学者扬雄的字，此处诗人自比
祗：只，仅仅
九衢尘：指京城繁华街道的尘土，喻指官场世俗纷扰
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、用典明志。颔联“萍盖污池净，藤笼老树新”对仗工稳，化腐朽为神奇，写出自然生机与净化之力，暗喻心境澄明。颈联以乌鸣讶客、竹长遮邻渲染幽僻绝俗之境。尾联借扬雄闭门著书典故，直抒胸臆，将前文清景升华为精神坚守。“奚事九衢尘”一反问，既否定功名奔竞，又彰显孤高自守的人格力量，全诗由景入情，含蓄深沉，体现了韩愈晚年淡泊宁静的审美追求与人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。