提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈酬答僧人广宣上人之作，抒写仕途劳碌、学业无成的愧疚之情，兼以古寺寒景寄寓孤寂心境，体现儒释交往中的自省与感怀。
译文
一年三百六十天总是纷扰忙碌，不是冒着风雨就是顶着尘埃奔波。
长久以来惭愧身为朝臣对国事毫无补益，更空自愧对高僧屡次前来探望。
终年修习圣贤之道究竟有何收获，整日吟咏诗句也未能得到超脱回转。
天气寒冷古寺中游人已十分稀少，只有窗前堆积着几堆凋零的红叶。
注释
广宣上人：唐代诗僧，常与文士交游
三百六旬：指一整年，旬为十日
扰扰：纷乱忙碌的样子
冲：冒，顶着
裨补：弥补，补益
穷年：终年，整年
廻：通“回”，指心境超脱或悟道回转
赏析
全诗以自嘲口吻贯穿，首联以“风雨”“尘埃”具象化仕途奔忙，颔联“久惭”“空愧”直抒对朝廷与高僧的双重歉疚，情感真挚沉郁。颈联转入学道与吟诗的反思，凸显儒家士大夫在入世与出世间的挣扎。尾联以景结情，“天寒”“红叶”勾勒出古寺清寂之境，既呼应前文孤寂心绪，又以落叶堆积暗示时光流逝与功业未成。语言质朴而意蕴深沉，将个人困顿与自然景象交融，展现了韩愈诗中少见的萧疏淡远之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。