诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大行皇太后挽歌词三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈悼念唐宪宗母郭太后所作挽歌组诗之二,描绘皇家丧仪之庄重肃穆,寄托对太后逝世的深切哀思与无尽追怀。

译文

丧葬威仪齐备,吉凶礼制周全, 礼器文物与军容护卫交错陈列。 依礼制举行新祭以配享地祇, 凭借山陵之势托付于旧日封域。 凤凰飞去终究不再返回, 宝剑化龙定会相随而去。 再也无法亲临长乐宫问安, 只能徒然听闻报晓的钟声。

注释

威仪:指丧葬典礼中的仪仗与礼节规范 文物:指礼乐典章制度及祭祀所用器物 配地:古代皇后或太后死后配祭地祇的礼仪 故封:指太后生前受封之地或陵寝所在 凤飞:以凤凰喻指皇太后,谓其逝世 劒化:用宝剑化龙典故,喻指神灵升天相随 长乐:即长乐宫,汉代太后居所,此处借指唐代太后宫殿

赏析

本诗艺术特色在于以典重笔法写哀情,首联“威仪备吉凶,文物杂军容”以对仗勾勒出国葬的庄严宏大,将礼制与军容并置,凸显皇家气度。颔联用“配地”“因山”等典故,既合礼制又寄寓归葬故土之意。颈联“凤飞终不返,劒化会相从”以凤凰、宝剑意象喻太后仙逝与神灵永伴,哀而不伤,意境高远。尾联由宏阔转入幽微,以“无复临长乐”与“空闻报晓钟”形成强烈对比,昔日问安之景不再,唯余晨钟空响,以声衬寂,将物是人非的悲怆推向极致,情感深沉含蓄,尽显挽歌之体要。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品