提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈送别李尚书赴任襄阳节度使所作，以“长”字为韵。诗中赞颂朝廷委任忠良镇守南国，描绘军容整肃与地理形胜，兼及文武风流，勉励友人自强建功。
译文
皇帝深切忧虑南方局势，改授重任托付给忠良之臣。
旌旗上的星纹摇动生辉，兽形旗帜在风中簸荡飘扬。
五营兵马转而严整肃穆，千里疆域重归方正安宁。
控扼荆门地势辽远险要，汉水飘浮奔流源远流长。
朝廷赐书宽慰所属郡县，战马雄壮隔护邻近边疆。
纵情狩猎如雷霆般迅疾，观赏棋局似玉石般繁忙。
风度潇洒堪比岘山名客，歌妓艳丽如同大堤倡女。
富贵荣华皆由自身招致，谁说不该自我奋发图强。
注释
南国：指襄阳所在的江汉地区，唐代常为军事重镇。
壤画：指划分疆界，此处喻指受命出镇一方。
五营：泛指军队编制，代指节度使麾下部队。
方：安定、平定之意。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为襄阳南面屏障。
属郡：指节度使管辖下的各州郡。
岘首客：指晋代羊祜等曾登岘山宴饮赋诗的名士，喻指风雅官员。
大堤倡：襄阳大堤自古多歌妓，此处写当地繁华风俗。
赏析
全诗结构严谨，对仗工稳，兼具庙堂气象与地方风情。前四联铺陈皇恩浩荡、军威整肃与山川形胜，展现节度使重任在肩；后四联转入文治武功与人文风貌，以“纵猎”“观棋”显其从容，“岘首”“大堤”点染地域特色。尾联以议论收束，强调富贵自强，既是对友人的期许，亦含儒家积极入世精神。语言雄健而不失典雅，体现了韩愈以文为诗、刚健沉郁的艺术风格，是唐代送别边镇重臣的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。