提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈晚年游城南时所作，抒发历经宦海沉浮后的感慨。诗人以酒消愁、以闲自适，将人间世事视作梦境，流露出无奈旷达交织的复杂心境。
译文
能够断送一生的，恐怕只有杯中浊酒；
反复思量百般计策，终究不如偷得清闲。
不必忧虑世间纷扰与个人得失荣辱；
应当把这现实人间，看作虚幻梦境一般。
注释
断送：此处指消磨、葬送，含无奈自嘲之意。
百计：千方百计，指各种谋求功名或解脱的办法。
身事：指个人的仕途进退、荣辱得失等切身之事。
须著：必须把，应当将。
梦间：梦境之中，喻指虚幻不实。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深沉，体现了韩愈晚年诗风由奇崛转向平淡的特点。首联以“酒”与“闲”对举，看似颓放实则饱含宦海沧桑之痛；“断送”二字极具张力，道尽壮志难酬的悲凉。后联转入哲理宽慰，劝人视世事如梦，表面旷达超脱，内里却藏着对现实的深刻失望与无力感。全诗在自我排遣中折射出中唐士大夫的精神困境，情感真挚动人，名句“寻思百计不如闲”至今仍引人共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。