提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《游城南十六首》之一，作于晚年居长安时。描绘暮春傍晚细雨未歇、蚯蚓鸣叫之景，记录诗人垂钓罢骑马归城、恰逢闭门鼓声的闲适生活片段。
译文
傍晚细雨连绵不绝，天色始终未能放晴。
池塘岸边草丛之间，传来蚯蚓阵阵鸣声。
收起钓竿跨上骏马，踏着泥泞踏上归途。
刚刚抵达城门之下，便听见了闭门鼓声。
注释
廉纤：形容雨丝细密连绵的样子。
不能晴：指阴雨持续，天气无法转晴。
蚯蚓鸣：古人认为雨后湿润时蚯蚓会发声，实为对自然声响的诗意感知。
投竿：收起钓鱼竿，指结束垂钓活动。
蹋：踩踏，此处指马蹄踏路而行。
打鼓声：唐代长安实行宵禁，日暮击鼓六百下关闭城门，称“闭门鼓”。
赏析
本诗以白描手法勾勒晚雨归途图景，语言质朴自然。“廉纤”状雨之细密，“蚯蚓鸣”以动衬静，凸显雨后郊野幽寂生机。后两句叙事紧凑，“投竿跨马”显名士洒脱，“才到”与“打鼓声”呼应，既写出行程从容，又暗含对城居规制的微妙体认。全诗无一字言愁，却在细雨、虫鸣、鼓声中流露出晚年退居城南时淡泊自适、随遇而安的心境，体现了韩愈诗歌中少见的冲淡闲远之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。