提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵与仁所作羁旅怀人之篇，借秋晨景物抒写离愁别绪。全词以柳丝、兰舟、过鸿等意象勾勒清冷意境，叹惜秋光易逝而故人难聚，情致婉约深沉。
译文
柳条摇曳沾着晨露，却系不住远行的兰舟停驻。
不知行人今夜宿在溪桥何处，只听得一夜风声吹动千树。
清晨登楼望尽天涯路，只见飞鸿身影掠过寒沙。
可叹这些许清秋意趣，就这样轻易辜负了盛开的菊花。
注释
绾：系结，挽留。
兰舟：木兰木造的船，诗词中常作舟船的美称。
那处：何处，哪里。
晓楼：清晨登临的楼阁。
过鸿：南飞的大雁。
些儿：一点儿，少许。
等闲：轻易，随便。
黄花：菊花，秋季代表性花卉。
赏析
此词艺术特色在于以景语起兴、以情语收束。上片“柳丝摇露”本含留客之意，却“不绾兰舟住”，反衬离别之无奈；“一夜风声千树”以听觉写孤寂，暗寓彻夜难眠。下片“过鸿影落寒沙”画面清冷寥廓，寄托音书难托之怅惘。结句“可惜些儿秋意，等闲过了黄花”尤为精妙，将惜秋与怀人融为一体，不言愁而愁思自现，以淡语写浓情，余韵悠长，尽显宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。