提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵与仁所作闺情词，描绘秋日庭院清幽之景与女子闲适雅致的生活情态，笔触细腻，意境空灵澄澈。
译文
冰纹纱帘垂挂，小院里一片清凉明净。
晴日下尘埃不起，地面平整如花铺展。
昨夜一场风雨过后，凉意已透入绘有木樨花的屏风。
月光带着桂香映照妆容，秋粉敷面轻薄淡雅。
衣饰如水云飘动，玉佩轻摇，藕丝衣衫轻盈柔美。
正值美好天色与良夜，悠闲地整理玉靴，吹奏起笙箫。
注释
冰箔：指质地轻薄透亮如冰的纱帘。
地花平：形容地面洁净平整，或指落花铺地均匀。
木樨屏：绘有桂花图案的屏风，亦暗含桂花香气。
秋粉薄：指女子淡施脂粉，妆色清雅。
水云飞佩：形容衣袂飘举如流云，佩饰摇曳生姿。
藕丝轻：指用藕丝织成的轻软夏秋衣衫。
玉靴笙：泛指精美的鞋履与乐器，代指女子的妆扮与娱乐。
赏析
全词以清丽笔调勾勒秋夜闺阁图景，上片写景由外及内，从纱帘小院到风雨后屏间凉意，营造出静谧微寒的氛围。下片转写人物，以“香月”“水云”等意象烘托女子妆饰之雅、体态之轻，末句“闲理玉靴笙”点出良夜中的从容闲适。词人善用通感与细节描写，将视觉、触觉、嗅觉交融，语言精工而不雕琢，情感含蓄蕴藉，展现了宋词婉约一派特有的精致美感与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。