提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈与张籍同游长安城南时所作，借重游旧地、睹物思人，抒发对亡友孟郊的深切悼念及知己零落之悲。
译文
欣喜你的双眼重新变得清澈明亮，
我们携手在城南重历往日游览之地。
忽然看见孟郊当年题诗的竹林处，
彼此对视泪如雨下再也无法止住。
注释
眸子：眼睛，此处指眼神或视力
清朗：清澈明亮，形容精神健旺或眼疾痊愈
历：经历，重游
孟生：指唐代诗人孟郊，韩愈挚友
题竹处：孟郊生前曾在竹林题诗的地方
相看：互相看着对方
不能收：无法控制，指泪水止不住
赏析
全诗以喜衬悲，情感跌宕深沉。首句写张籍眼疾初愈之喜，次句叙携手重游之乐，皆为后文蓄势。第三句“忽见”陡转，由眼前竹上旧题触发对亡友孟郊的追忆，乐景顿成哀情。末句“相看泪落不能收”直抒胸臆，无声对视胜过千言万语，将知音凋零、生死永隔的痛楚推向极致。语言质朴自然，不事雕琢而真情自现，体现了韩愈诗歌“以文为诗”却情深意切的独特艺术魅力，是悼亡怀人诗中的感人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。