提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代尹济翁所作，借玉搔头折断之微物起兴，抒写羁旅漂泊、春梦惊秋之悲。全词以愁绪贯穿，融身世之感与节序之变于一体，尽显婉约沉郁之风致。
译文
玉制的发簪，
是谁将它敲折？想必是为了应和秦地歌曲的节拍。
在棐木几案旁拨弄朱弦琴瑟，剪灯花时佐以雪藕，多少次细细数尽了更筹。
匆匆又是一场春梦，
梦醒之后，只见楚江之上风雨萧瑟，已是深秋景象。
只恨自己这闲散之身，还不如那鸿雁，能够飞越她的妆楼。
又到了山色枯槁、水流清瘦的时节，可叹百转回肠难以容纳，这万斛新添的愁绪。
懒得再开口歌唱，哪里还经得起对酒独酌，美好的景物正渐渐消逝殆尽。
江边的柳树垂下千丝万缕，
撩乱人的心绪，怎忍心再去凝望注视。
更怕月光前来映照孤影，千万不要挂上帘钩。
注释
玉搔头：玉制发簪，相传汉武帝曾取李夫人玉簪搔头，后世遂称簪为玉搔头。
节秦讴：指配合秦地歌曲的节奏节拍。
棐几：用榧木制成的几案，泛指雅致书案。
更筹：古代计时报更用的竹签，此处代指时间流逝。
楚江：泛指长江中游流经楚地的江段。
万斛：形容数量极多，斛为古代量器。
物华：自然景物的光华，亦指美好时光。
帘钩：悬挂帘幕的钩子，此处暗示不愿见月以免触景伤情。
赏析
此词艺术特色在于以小见大、虚实相生。开篇以“玉搔头”折断暗喻欢情中断，由器物之损引出时光流转之痛。“草草又、一番春梦，梦觉了、风雨楚江秋”一句时空跳跃极大，将梦境的短暂温馨与现实的风雨凄寒形成强烈反差，极具张力。下片“山枯水瘦”以拟人化笔法写尽萧条心境，“不如鸿雁”则反衬出身不由己的羁旅之悲。结句“犹怕月来弄影，莫上帘钩”以畏月收束，将愁绪推向极致，不言愁而愁思满纸，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。