提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代尹济翁所作，抒写暮春时节酒醒后的孤寂离愁。借淡烟细雨、碎萍疏棂等意象，将往昔春游之乐与今日独坐之悲交织，尽显婉约凄清之美。
译文
心中怀着渺茫幽微的惜花情意，苦对着眼前暮春景色，徒生怜惜之情。
记得昔日燕飞莺啼之处，柳色深浓竹笋鲜嫩，曾穿过青翠密林尽情游赏。
如今窗外淡烟笼罩细雨迷蒙，正值午间半梦半醒、酒意初消之时。
往日乐事怎忍重新追忆，起身片刻便被愁绪萦绕心头。
悠然间再次倾尽壶中残酒，却终究排遣不动这深沉离情。
想来应是荒废了春游雅兴，只见庭院绿阴深邃，长亭芳草萋萋。
这无端愁绪有谁能真正理解，傍晚时分风起，吹碎了池中浮萍。
静坐等待晴空云霞四散卷去，依旧只见明月清辉照上稀疏窗棂。
注释
怀芳意：指惜花伤春的情思
可怜生：可爱或令人怜惜的样子，此处指对春光的眷恋与感伤
度密穿青：指在茂密的绿树丛中穿行游览
一饷：片刻，一会儿
摆不动：排遣不掉，摆脱不了
闲却：荒废，辜负
干愁：无端的愁绪，莫名的忧愁
疏棂：稀疏的窗格
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片由“记”字领起昔日春游之欢，反衬当下酒醒后的孤寂。“淡烟细雨”与“午窗半梦”营造出迷离怅惘的氛围。下片“摆不动离情”直抒胸臆，而“风起碎池萍”以景结情，将抽象愁绪具象化为破碎浮萍，极具画面感。结句“依然月上疏棂”以静景收束，言有尽而意无穷，展现了宋人婉约词含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。