提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代尹济翁所作，借暮春长亭送别之景抒写羁旅闲愁。全词以残春为背景，融写景、叙事与抒情于一体，表达惜春伤逝与厌倦漂泊的复杂心绪。
译文
雕饰华美的马鞍踏过芬芳小径，长亭中笛声悠扬，春日酒意未消，不辜负这美好年华。
几多无端愁绪，托付给风吹落到天涯尽头。
朱红门户垂着深深帘幕，不知是谁在重新整理香车准备远行。
愁绪尚未消散，还记得扬州竹西佳处的歌吹繁华，以及柳树掩映下的人家。
眉头紧锁何曾舒展过，看路上行人也都是醉眼迷离、神情颓唐。
传话给高阳酒徒，从今往后不要再呼唤美酒了。
残春时光还能剩下多少呢？不如相伴相随，一起品水评茶。
清远的梦境已然渺茫，只怕那东风依旧吹拂着杏花，徒增伤感。
注释
雕鞍：雕饰精美的马鞍，代指骑马出行或游子行装。
翠管：绿色玉制或竹制的管乐器，此处指长亭饯别时的乐声。
春酲：春日饮酒后神志不清的状态，亦喻指沉醉于春光之中。
竹西：即竹西亭，在扬州，杜牧诗有“谁知竹西路，歌吹是扬州”句，代指繁华游乐之地。
高阳：指高阳酒徒，典出《史记·郦生陆贾列传》，此处泛指嗜酒之人。
流霞：神话中的仙酒名，后泛指美酒。
评水观茶：品评水质、鉴赏茶叶，指清雅闲适的生活情趣。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，开篇“芳径”“妍华”与后文“闲愁”“眉锁”形成强烈反差。词人善用典故，“竹西歌吹”追忆往昔繁华，反衬当下漂泊之苦；“寄语高阳”则以决绝语态表达对借酒浇愁的厌倦。结句“怕东风、犹在杏花”尤为精妙，不言愁而愁自现，将惜春之情与人生迟暮之感融为一体，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。