提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代尹济翁所作寿词，借追忆京华旧事与归隐心境，赞颂寿主高洁品格与长寿祥瑞，寄托年年共赏梅花的美好祝愿。
译文
曾经多次听人说起京城繁华景象。
愁绪深重，压得帽檐都歪斜了。
昔日朝服熨帖整齐，身上还带着宫廷天香，如今弹指之间，只剩佛寺清净。
并非像陶渊明那样心向远方而隐居，只是寻常度过了元嘉般的太平岁月。
不必再说长生不老、仙枣如瓜的神话。
壶中日月自有无穷无尽的时光。
银河倾泻南纪，奎璧星宿明亮，长教人看见寿气化作绚烂云霞。
只愿能再次携手溪上，年年人与梅花相伴同春。
注释
京华：指京城，此处代指昔日仕宦生涯。
天香：指宫廷熏香或御赐香气，象征朝堂荣宠。
兰阇：梵语译音，指佛寺或清净修行之地。
柴桑：东晋陶渊明故里，代指隐逸高士。
元嘉：南朝宋文帝年号，喻指太平盛世。
枣如瓜：典出《史记·封禅书》，传说海上仙山有巨枣大如瓜，喻长生神仙之说。
壶日：即壶中天，道家典故，喻仙境或超脱尘世的悠长岁月。
南纪：南方地域，亦指天文分野中的南方星次。
奎璧：二十八宿中的奎宿与璧宿，主文运与祥瑞。
寿气成霞：祝寿之辞，谓长寿之气化为祥云瑞霭。
赏析
此词融仕隐之感与祝寿之意于一体，艺术上善用对比与典故。上片以“朝衣天香”与“弹指兰阇”对照，写尽宦海浮沉后的淡泊；下片化用仙家语却翻出新意，不言虚幻长生，而重人间清欢。“但得重携溪上，年年人共梅花”为全词点睛之笔，以梅花喻人格高洁，将祝寿升华为对精神境界的礼赞，情致清雅，远超俗套寿词。
以上简介/译文/赏析仅供参考。