诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游城南十六首 赠同游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈《游城南十六首》之一,作于与友人同游长安城南时。诗人借鸟鸣抒写游兴未尽、流连忘返之情,语言清新自然,意趣盎然。

译文

鸟儿在窗前啼叫,唤醒了满窗晨曦; 夕阳尚未西沉,它们又似在催促归去。 这些花鸟本无心机,不懂人间悲欢; 却偏偏对着游人,尽情地婉转啼鸣。

注释

唤起:指鸟鸣声唤醒晨光或游人。 全曙:整个窗户都明亮了,形容天色大亮。 催归:鸟儿啼叫仿佛在催促游人归去。 无心:没有心机,指鸟儿不解人意。 尽情:毫无保留地,形容鸟鸣欢快自在。

赏析

此诗以鸟鸣贯穿全篇,构思精巧。前两句以“唤起”“催归”赋予鸟鸣以人的情态,既写出游赏时间之长,又暗含留恋不舍之意。后两句笔锋一转,点出花鸟“无心”,反衬其啼鸣之纯粹自在,与游人复杂心绪形成微妙对照。全诗语言浅白而意境深远,以物我之间的张力传达出对自然之趣的深切体悟,体现了韩愈诗歌中少见的闲适清雅之风,在唐诗写景抒情小品中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品