提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《游城南十六首》之一,作于晚年闲居长安时。诗人借春风折花之景,以拟人手法写自然多情,寄托对春光的怜惜与旷达自适的情怀。
译文
繁花浮艳高耸入云,难以就近细看;
清幽香气飘落地面,只能远远闻知。
春风也似饱含深情厚意,
特意拣选繁茂花枝折下赠予您。
注释
浮艳:指花色繁盛艳丽而显得轻浮张扬
侵天:形容花枝高耸,仿佛触及天空
就:靠近,接近
扑地:形容香气弥漫沉降于地面
遥闻:在远处嗅到
多情思:富有情感与心意
故:特意,故意
繁枝:花叶茂盛的花枝
赏析
本诗构思精巧,前两句以“侵天”与“扑地”形成空间张力,视觉之高远难及与嗅觉之低回可感互为映衬,写出春花盛极之态。后两句转用拟人,将无情春风化为多情故人,“故拣繁枝折赠君”既是对自然妙趣的捕捉,亦暗含诗人对美好事物的珍重与分享之乐。全语言浅意深,于寻常游赏中见性灵,体现了韩愈晚年诗风由奇崛转向平易自然的艺术特色,情感温婉而不失旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。