提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《游城南十六首》组诗之一，借咏楸树讽刺世人舍本逐末、重表轻里的浅薄风气，寄托诗人对坚守根本、不慕虚华的人格追求与深沉感慨。
译文
楸树幸而自身枝条挺拔能够独立树立，
何必烦劳藤萝蔓草来缠绕交加依附。
旁观之人不懂得探寻事物的根本所在，
却只说新开的藤蔓花胜过原本的楸树花。
注释
幸自：幸好，本来。
树立：直立生长，喻指自立有成。
可烦：何须烦劳，反问语气表示不必。
萝蔓：藤萝蔓草，喻指依附他人的小人或浮华表象。
交加：交错缠绕。
傍人：旁人，局外观察者。
根本：树木的根干，喻指事物的本质或人的德行根基。
赏析
本诗运用比兴手法，以楸树与萝蔓构成鲜明对比。楸树象征独立自主、根基深厚的君子，萝蔓则喻指攀附权贵、徒有其表的世俗之徒。“幸自”“可烦”二词凸显诗人对自立人格的肯定与对依附行为的鄙夷。后两句直斥世人“不解寻根本”的认知谬误，以“新花胜旧花”的俗见反衬真理被遮蔽的悲哀。全诗语言质朴而意蕴深刻，托物言志中饱含对世风日下的忧愤，体现了韩愈诗文刚正峻切、重道务实的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。