提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈《游城南十六首》之一，借落花自喻，抒发仕途坎坷、身不由己的感慨，以物写人，寄托深沉的身世之悲与无奈之情。
译文
早已甘愿将身躯飘落尘土，
哪里还羞耻被人践踏损伤了光彩。
无缘无故又被春风所误，
吹落到西邻人家再也无法回归。
注释
已分：早已料定，甘愿。
著地飞：指花瓣飘落于地。
光晖：指花朵原有的色泽与光彩。
无端：无缘无故，没有来由。
误：耽误，捉弄。
西家：西邻，代指漂泊异处。
赏析
此诗托物言志，以落花自况，艺术上拟人手法精妙。“已分”“那羞”写出诗人对贬谪命运的坦然与自嘲，展现孤傲气节；后两句笔锋陡转，“无端又被春风误”将命运无常归咎于外力，暗喻政治风波中身不由己的悲愤。“不得归”三字沉痛至极，既写花之飘零，更抒人去国怀乡、仕途难返之哀。全诗语言质朴而情感深曲，在惜花之中寄寓了士大夫的坚贞与无奈，体现了韩愈诗歌沉郁顿挫的风格特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。