提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任虢州刺史时奉和刘给事使君三堂新题组诗之一,咏镜潭之清澈澄明,借水喻人,寄托高洁志趣与君子坦荡胸怀。
译文
并非人工铸造也非熔炼而成,
忽然遇见这一泓澄澈潭水。
鱼虾无需躲避惊惶,
它只是用来映照蛟龙的姿影。
注释
奉和:敬辞,指依原韵或题意作诗酬答他人。
泓澄:形容水深广而清澈透明。
鰕:同“虾”,泛指水中细小生物。
蛟龙:传说中能发洪水的神兽,此处喻指品德高尚的君子或贤才。
赏析
全诗语言质朴自然,以否定句式起笔强调镜潭天成之质,突出其非人力所能造的纯净本色。后两句运用对比手法,将卑微鱼虾与神异蛟龙并置,既写出潭水清澈见底、万物毕现的物理特性,更赋予其道德象征意义:君子如水,光明磊落,不欺弱小,唯以高洁自照。诗中“只是照蛟龙”一句尤为精警,化用典故而不露痕迹,在平淡叙述中寄寓对理想人格的推崇,体现了韩愈诗歌理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。