提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任虢州刺史时奉和刘给事使君三堂新题组诗之一,借咏花源表达对自然美景的珍爱与流连之情。
译文
花源之上百花刚刚绽放,
您应当每日都来观赏。
再三叮嘱那红花与紫花,
千万不要在同一时间全部盛开。
注释
奉和:敬辞,指依他人诗题或原韵作诗酬答
刘给事使君:指时任虢州刺史的刘姓官员,给事为其官职
三堂:虢州刺史宅邸中的厅堂名
丁宁:反复嘱咐、叮咛
慎莫:切勿、千万不要
一时开:同时盛开
赏析
此诗语言浅白而意趣盎然,以拟人手法将花视为可对话之友,赋予自然以灵性。“丁宁红与紫,慎莫一时开”看似无理之嘱,实则深含惜花之情:唯恐繁花骤放骤谢,故愿其次第开放以延赏期。这种对美的细腻呵护,既体现诗人对自然的深情,也暗寓对友人雅兴长存的祝愿。全诗不事雕琢,于平淡中见真趣,展现了韩愈诗歌中少见的婉约清新之风,与其雄奇险怪的主流风格形成有趣对照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。