提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任虢州刺史时奉和刘给事使君三堂新题组诗之一,描绘官署园林中稻田畦垄整齐、水泽丰饶的田园景致,寄托对农事丰收与吏治清明的赞颂之情。
译文
稻田被划分成整齐的方格,畦垄清晰可数。
水流在稻枝间纵横分流,难以追寻其源头去向。
鱼儿肥美,便知稻穗已经抽穗扬花。
白鹤隐没于田中,才发觉水深已初具规模。
注释
罫布:指稻田如棋盘般划分整齐,罫原指围棋盘上的方格线。
堪数:可以一一数清,形容畦垄规整有序。
枝分:水流像树枝一样分出支流。
秀:指稻谷抽穗开花,是水稻生长的关键阶段。
没:隐没、沉入水中。
初深:刚刚达到一定深度,暗示蓄水充足利于农作。
赏析
本诗以工笔细描展现稻田秩序之美,“罫布”“枝分”对仗精切,将人工规划与自然生机融为一体。后两句由物候推演农事,“鱼肥知已秀”以生物状态反证作物长势,体现诗人对农耕规律的熟稔;“鹤没觉初深”则借禽鸟动态暗写水泽丰沛,含蓄传达对水利完备、岁稔年丰的欣慰。全篇无一字直抒胸臆,却通过精准观察与凝练语言,流露出地方长官劝课农桑的务实情怀与对田园秩序的审美认同,堪称唐代官署田园诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。