提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈任虢州刺史时奉和刘给事使君三堂新题组诗之一,咏竹径幽趣,以反常合道之笔写竹林清雅绝俗之境。
译文
小径洁净无尘,从来无需打扫;
林间栖有飞鸟,切莫让人弹射。
若想增添清风明月之雅致,
应当砍除数百竿繁密的竹子。
注释
奉和:敬辞,指依他人诗题或原韵作诗酬答。
从:从来,一向。
莫令弹:不要让(人)用弹弓打鸟。
风月:清风与明月,代指清幽雅致的自然景致。
除:砍伐,去除。
赏析
此诗艺术特色在于以反常理写常情,构思新颖别致。前两句写竹径天然洁净、人鸟和谐,凸显其远离尘嚣的幽静本真;后两句陡转,言欲得风月之美反须删减竹竿,看似矛盾实则深谙园林疏密之道,强调留白方显意境。全诗语言质朴洗练,于平淡叙述中蕴含对自然审美的深刻体悟,既赞竹径之清绝,又暗寓取舍有度的哲理,体现了韩愈诗歌奇崛之外清新隽永的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。