提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈奉和虢州刺史刘给事所作组诗之一，描绘三堂新景花岛。以侧面烘托手法写花岛之盛，语言清丽含蓄，展现唐代文人园林唱和的雅趣与对自然美景的赞叹。
译文
蜜蜂蝴蝶纷纷飞去，
隔着水岸仍能闻到阵阵花香。
若想知道花岛究竟在何处，
只需在水面上寻觅那片如红云般的繁花倒影。
注释
奉和：敬辞，指依原诗题意或韵脚作诗酬答
使君：唐时对刺史的尊称
三堂：虢州刺史官署内园林建筑名
新题二十一咏：刘给事原题写的二十一首咏景诗
红云：比喻盛开时繁密艳丽的花丛及其水中倒影
赏析
全诗不直写花岛形貌，而以“蜂蝶去”“香风闻”从嗅觉与动态侧面渲染花事之盛，构思精巧。末句“水上觅红云”以喻代实，将繁花比作水面红云，虚实相生，意境空灵缥缈。既点明花岛位置，又赋予画面绚丽色彩与流动美感。语言简净而意蕴悠长，体现韩愈诗歌中少见的婉约清丽之风，于唱和诗中独标一格，彰显诗人对自然之美的敏锐感知与高超艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。