提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈奉和虢州刺史刘给事所作组诗之一,描绘三堂竹溪清幽景致,以细腻笔触展现自然之美与文人雅趣。
译文
溪流舒缓流淌,水气氤氲弥漫,
岸边细竹修长,梢头轻轻摇曳。
竹竿穿过沙石,碧绿洁净无瑕,
竹笋落入水中,散发紫色清香。
注释
蔼蔼:形容云气或水气盛貌,此处指溪流上水汽氤氲之态
慢:水流舒缓从容的样子
梢梢:形容竹枝细长摇曳之貌
筿:小竹,细竹
碧簳:青绿色的竹竿
紫苞:紫色的竹笋外壳
赏析
本诗以工笔细描见长,四句皆对仗精巧,意象清雅。“蔼蔼”“梢梢”叠词运用,既摹写溪流氤氲、竹枝摇曳之动态,又增添音韵回环之美。后两句聚焦竹之本体,“穿沙碧簳净”状竹竿经沙滤洗后的澄澈质感,“落水紫苞香”则从视觉与嗅觉双重视角捕捉竹笋入水的瞬间芳华。全诗无一字直抒胸臆,却通过对竹溪纯净物象的极致刻画,折射出诗人对高洁品格的向往与对自然幽境的沉醉,体现了韩愈诗歌中少见的清丽婉约之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。