提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈奉和虢州刺史刘给事所作组诗之一，描绘三堂新亭清幽景致，赞颂主人雅趣与政暇游赏之乐。
译文
湖上新建的亭子风景美好，
您前来游览正值旭日初升。
水面波纹光影浮动如枕席，
瓦檐倒影遮蔽着水中龟鱼。
注释
奉和：敬辞，指依原诗题意或韵脚作诗酬答
刘给事使君：指时任虢州刺史的刘姓官员，给事为其京官旧衔
三堂：虢州刺史宅邸中的厅堂名
枕簟：枕头与竹席，此处喻指水波平展清凉之态
荫：遮蔽，覆盖
赏析
全诗语言清丽简淡，以白描手法勾勒新亭晨景。首二句点明时地人物，气象明朗；后二句转写近景，“水文浮枕簟”以卧具喻水光，化动为静，触觉通感精妙；“瓦影荫龟鱼”则通过倒影与游鱼的互动，展现生态之趣与建筑之美。诗中无一字言乐而乐在其中，既写出亭台环境的清幽宜人，又暗含对使君政通人和、从容雅集的赞美，体现了韩愈诗歌中少见的闲适清雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。