提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈咏物名篇,以夸张笔法描绘芍药盛开之奇景。诗人借花喻境,将现实花卉升华为仙境意象,展现其雄奇瑰丽的独特审美与浪漫情怀。
译文
那浩荡的姿态与狂放的香气,是我往昔从未遇见过的,
红花如闪烁的灯火,被碧绿的叶片层层笼罩。
酒醒后独自面对此花,心中竟生出惊惶恐惧之感,
恍惚间不知自己身处仙宫的第几重天阙。
注释
浩态:形容芍药花姿盛大壮阔、气势非凡
狂香:指花香浓郁奔放,不同寻常
烁烁:光芒闪耀明亮的样子
绿盘笼:绿叶如盘般托举并环绕着花朵
觉来:酒醒或梦醒之后
僊宫:即仙宫,神仙居住的宫殿
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“浩态狂香”破题,用词奇崛险怪,尽显韩诗雄浑本色。“红灯烁烁绿盘笼”以灯喻花,色彩浓烈对比鲜明,极具视觉冲击力。后两句由实入虚,写醉醒独对繁花时的“惊恐”,并非真惧,而是极言花之美盛超乎尘世,令人恍若置身仙宫而心神震撼。这种以惊惧写赞叹的反常合道手法,将咏物诗的境界推向极致,体现了韩愈以文为诗、尚奇求新的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。