提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代佚名所作闺怨词，借清明雨后春景抒写女子伤春怀人之痛。全词以景起兴，通过秋千、宝筝等意象追忆往昔欢情，表达深院独处的孤寂与对旧日情愫的隐秘忧惧。
译文
清明时节几阵风雨吹落了繁花。
回想赏花佳期，多半被晴日吝啬与春寒阻隔。
新柳染上浓重春色，早已惹得池水碧波生妒。
如粉细雨似香云般的美好消息已然遥远，徒然面对旧日荡秋千的庭院屋宇。
久久凝立出神。
正当春意在帘外苏醒时，传来一声黄莺啼鸣。
灰尘锁住了宝筝的弦柱。
自从眉头聚起愁恨，便懒于弹奏《六么》舞曲。
身处深院无心梳妆打扮，纵有泪水又能弹给谁看。
记得踏青归来之后，曾在花荫深处细细互诉衷肠。
这份深情心绪。
只怕当时身轻如燕的自己，被人知晓了托付终身的私语。
注释
悭：吝啬，此处指晴天稀少
著：附着，染上
妒：拟人手法，形容池水碧绿胜过柳色
粉雨香云：喻指昔日美好的音信或欢会情景
漫：徒然，空自
凝伫：凝神久立
尘锁：积尘覆盖，暗示久未弹奏
六么：唐代著名大曲名，此处代指乐曲
慵：懒散，无心
分付：交付，此处暗指许身或倾诉心事
赏析
本词艺术特色在于情景交融与今昔对照。上片以“落红”“新柳”勾勒暮春之景，“翠池波妒”以拟人写尽春色浓艳，反衬人事凋零。下片由“尘锁宝筝”转入内心幽怨，“深院不成妆”直写孤寂。结句“怕当时飞燕，知人分付”尤为精妙，以赵飞燕典故自比，将少女私定终身后的忐忑与悔惧刻画入微，使寻常闺怨升华为对命运无常的深沉喟叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。