提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈送别友人李六协律返回荆南所作，借春日柳花江燕之景抒发离情，并追忆往昔宾僚盛况，寄寓对故人重游旧地、莫负芳菲的殷切嘱托。
译文
早年我曾羁旅漂泊于此地，如今春风送你踏上归途。
柳絮纷飞依然迷蒙漫天，江上燕子正翩翩飞舞。
不知当年歌舞之人今在何处，宾客僚属也随着使君离去而星散。
宋亭池水依旧碧绿清澈，切莫忘记踏赏那美好春光。
注释
羁游：客居他乡，漂泊游历
漠漠：形容柳絮弥漫纷飞的样子
飞飞：形容燕子轻快飞翔的姿态
宾僚：宾客与同僚
逐使非：指随着长官调任或离任，幕府僚属也随之散去
宋亭：荆南当地名胜古迹
蹋芳菲：踏青赏花，喻指享受美好时光
赏析
全诗以乐景写离情，春风、柳花、江燕勾勒出明媚春景，反衬出人事代谢的怅惘。“歌舞知谁在”一联由景入情，感慨昔盛今衰，流露出对友朋零落的深沉喟叹。尾联转以劝慰作结，嘱友人重访宋亭、莫负芳华，将伤感化为温厚期许。语言平易自然，情感真挚含蓄，体现了韩愈送别诗刚健中见深情的艺术特色，于寻常景物中寄托深远情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。