诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜馀妍・惜余妍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹邍咏花之作,借描绘同根异色、芳艳如簇的名花,赞其清雅绝俗之姿与浓馥之美,寄寓惜春赏芳之情。

译文

同根而生却花色各异,看那花朵如镂玉雕檀般精致,芬芳艳丽聚集成簇。 秀美的叶片玲珑剔透,柔嫩的枝条垂下修长的绿意。 宫苑深处锁住这清丽容颜,花香弥漫花架,微风梳理,露水沐浴。 姿态轻盈曼妙,便觉得酴醿花的格调也显得粗俗了。 花蕊如蜂黄间涂蝶粉,令人疑是昔日二乔,各自梳妆打扮。 费尽春神工巧,才凑合出这般靓丽的芳华与浓郁的香气。 翠华车驾临栏欣赏,举起飞凤酒杯,不要推辞这如玉美酒。 在这晴朗白昼,长久地将春色贮藏在瑶台金屋之中。

注释

同根异色:指同一植株上开出不同颜色的花,多形容牡丹或芍药珍品。 镂玉雕檀:比喻花朵质地温润、雕琢精美,如玉似檀。 禁华:指宫廷或贵族园林中种植的名贵花卉。 酴醿:即荼蘼,春末开花,此处用作衬托,言所咏之花更胜一筹。 蜂黄蝶粉:形容花蕊色泽斑斓,兼喻美人妆饰。 二乔:三国时东吴美女大乔、小乔,此处以美人比花,状其各具风姿。 春工:指大自然或造物主在春天化育万物的巧力。 翠华:本指皇帝仪仗中的翠羽旗帜,代指贵人游赏。 飞凤斝:饰有飞凤纹样的酒器,斝为古代盛酒器具。 醉玉:形容美酒色泽莹润如玉,亦暗指饮酒至酣畅之境。

赏析

此词以工笔细描见长,开篇“同根异色”点出花之珍奇,“镂玉雕檀”状其质感,视觉与嗅觉交融。以酴醿反衬,凸显所咏之花清雅脱俗;借二乔拟人,赋予花卉灵动神韵。“费却春工”一句将自然造化人格化,极言花之难得。下片转入赏宴场景,翠华临槛、飞凤劝酒,由物及人,将惜花之情升华为对美好春光的珍重与沉醉。全词辞藻华美而不失清丽,咏物与抒情浑然一体,尽显宋人咏花词之雅致格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邍的其他作品