诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玲珑四犯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曹邍咏酴醾之作,借花喻人,以弄玉、唐宫典故状其清绝风姿与天然酒韵,寄托对暮春芳华的眷恋及高洁脱俗的审美情趣。

译文

一架幽雅芬芳的酴醾,在梅花凋谢之后,独自占尽了清雅绝俗的风致。 带露的绿叶衬着檀色花蕊,香气弥漫在万千条如晴雪般洁白的花枝间。 花色素净如同洗去铅华的美人,恰似仙女弄玉刚刚离开瑶台宫阙。 看那翠绿藤蔓与白色花朵如蛟凤飞舞,全然不顾暮烟中杜鹃的悲啼。 它在酒中自有天然别样的风味格调。 记得唐代宫廷曾赐饮此花酿成的芳冽美酒。 垂下的花穗仿佛唤住了残余的春光,连飞舞的蝴蝶也沉醉迷恋。 天气忽雨忽晴,它总是长久地陪伴着牡丹盛开的时节。 琼楼宴席散去后,金色铺首深掩重门,唯余满庭花香沐浴在月色之中。

注释

酴醾:即荼蘼,春末开花,色白香浓,古人常以其酿酒。 弄玉:传说中秦穆公之女,善吹箫,后随萧史乘龙凤升仙,此处喻花之仙姿。 瑶阙:神仙居住的宫阙,代指天上仙境。 翠蛟白凤:形容酴醾藤蔓蜿蜒如绿蛟,花朵洁白似飞凤。 啼鴂:即杜鹃鸟,暮春时鸣叫,常寓伤春之意。 玉蕤:形容花穗下垂如玉饰般柔美繁盛。 金铺:门上兽面形铜制环钮底座,此处代指华美门户。

赏析

本词咏物工巧,以“肌素净冼铅华”拟人化写出酴醾洗尽铅华的素雅,又以“翠蛟白凤”极言其枝叶花态之灵动飘逸。下片由花及酒,融入唐宫赐樽典故,赋予花卉历史文化厚度。“玉蕤唤得馀春住”一句尤为精妙,将惜春之情化为具象挽留之姿。结句“一庭香月”以景收束,宴散人寂而花月留香,营造出空灵悠远的意境,尽显宋人咏物词清雅含蓄、物我交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹邍的其他作品