诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梁国惠康公主挽歌二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩愈悼念梁国惠康公主所作挽歌第二首,借神话典故与宫廷仪制,哀叹公主早逝、芳华不再,寄托深切悲悼之情。

译文

她如秦地弄玉般善吹箫,又似湘水女神般能鼓瑟。 初佩兰草应验了生女吉梦,却如嫦娥奔月般陨落光辉。 夫家亲族迎其魂魄离去,宫中官员主持葬礼仪归。 从此沁园中的芳草,再也不会重现昔日的芬芳。

注释

秦地吹箫女:指秦穆公女弄玉,善吹箫,后随萧史升仙,喻公主才貌双全。 湘波鼓瑟妃:指湘水女神,传说舜妃溺于湘水,常鼓瑟寄哀,喻公主德行高洁。 佩兰:古人以佩兰为生女之兆,此处指公主出生时的祥瑞。 奔月:用嫦娥奔月典,喻公主逝世。 沦辉:光辉沉落,指生命终结。 夫族:公主夫家亲属。 宫官:掌管宫廷事务的官员。 沁园:汉代公主园林,代指公主府邸或封地。 芳菲:花草香气,喻公主的美好年华与德泽。

赏析

本诗艺术特色在于巧用神话对仗起兴,以弄玉、湘妃喻公主才德,典雅贴切。“佩兰”与“奔月”形成生与死的强烈对照,凸显命运无常之悲。颈联写实叙葬仪,庄重肃穆;尾联以景结情,借沁园草木永失芳菲,将哀思化为永恒意象,含蓄深沉。全诗语言凝练,情感克制而真挚,体现韩愈挽歌“哀而不伤、典重有体”的风格,名句“从今沁园草,无复更芳菲”以自然物象承载人事代谢,余韵悠长,堪称唐代挽诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩愈的其他作品