提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈途经峡石西泉时所作,借咏山泉之奇状与灵验传说,以夸张笔法写小景之神异,寄托对自然造化的惊叹与敬畏之情。
译文
这泉水狭小得竟然连鱼鳖都无法容纳,
石孔环环相扣,积水仅有一钟之多。
听说大旱之年百姓曾在此祈雨得应,
我只怀疑那水中蝌蚪本就是蛟龙化身。
注释
鳞介:泛指鱼类和龟鳖等水生动物。
石眼:指岩石上的孔穴或泉眼。
钟:古代容量单位,此处形容水量极少。
秖疑:只怀疑,表示推测语气。
科斗:即蝌蚪,蛙类幼体。
赏析
本诗以奇崛想象见长,前两句极写泉眼之微、水量之少,后两句陡转,将微小蝌蚪与兴云布雨的蛟龙相联系,形成强烈反差。诗人借民间祈雨灵验的传说,赋予寻常山泉以神秘色彩,既表现了对自然神力的敬畏,也暗含对卑微者蕴含巨大力量的哲思。语言质朴而意趣横生,体现了韩愈以文为诗、尚奇求险的艺术风格,于细微处见宏大气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。