提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈晚年入关时借马自喻之作，以老马力微却妄鸣过关，抒发仕途坎坷中壮志难酬的悲慨与自嘲。
译文
年岁已老怎能充当上等良马，
力气衰微本当谨慎对待前程。
不知为何反而昂首奋蹄，
被牵过关门时还徒然嘶鸣一声。
注释
上驷：上等良马，喻指朝廷重用之才
骧首：昂首奋蹄，形容马匹振奋之态
妄：徒然、不合时宜地
赏析
全诗托物言志，以老马自况，语言质朴而意蕴深沉。前两句直陈年老力衰、当慎前程的清醒认知，后两句笔锋陡转，“翻骧首”“妄一鸣”刻画出明知不可为而为之的倔强与悲凉。这种矛盾张力正是韩愈刚直性格的写照，既含对现实压抑的无奈，又存不甘沉沦的孤愤。“妄一鸣”三字尤为精警，将壮志未泯却遭际困顿的复杂心绪凝于瞬间动作，余味悠长，堪称咏物抒怀之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。