提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山期间，借梨花在南方正月反常盛开之景，抒发与友人刘师命异乡重逢的惊喜及对时序错乱的感慨。
译文
洛阳城外的清明时节，百花已然凋零，唯有梨花刚刚绽放。
今日我们在瘴气弥漫的南海之滨相逢，共同惊叹这梨花竟在正月里烂漫盛开。
注释
寥落：稀疏零落，形容百花凋谢之状
发：开放，指梨花始开
瘴海头：指南方湿热多瘴气的沿海地区，此处指阳山一带
烂漫：色彩鲜明绚丽，形容花开繁盛貌
正月：农历一月，点明岭南花期远早于中原
赏析
全诗以时空对照构建张力，前两句忆中原清明梨花晚开之常态，后两句写岭南正月梨花早放之奇观。“共惊”二字既写出物候差异带来的视觉震撼，又暗含贬谪之人对异域风物的复杂心绪。诗人以花为媒，将故园记忆与眼前实景交织，在惊叹自然造化之余，流露出羁旅天涯的孤寂与遇友相慰的温情，语言质朴而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。