提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山期间，借早春雪中黄莺初鸣之景，抒发身处逆境仍坚守节操、不随流俗的孤高情怀与对幽栖友人的勉励之意。
译文
清晨的黄莺在飞雪中显得格外清新，覆雪的树木已透出眼前的春意。
它带着生涩的啼声率先迎接阳气，冒着严寒已向人们报告春讯。
人们都夸耀初次听到莺啼为早，谁又看重后来频繁的鸣叫呢？
暂时的婉转还不成曲调，孤独的鸣叫怎能赶上良辰？
风霜之中只能徒然自我保全，桃李芬芳又岂能与它相亲？
寄语那些隐居山林的朋友，辛勤操守并非只为自身荣利。
注释
朝莺：清晨鸣叫的黄莺
带涩：形容莺啼初起时尚未圆润流畅
迎气：迎接春天的阳气
矜：夸耀，珍视
暂啭：短暂而不成调的鸣叫
及辰：赶上美好的时节
讵：岂，难道
幽栖友：指隐居或身处僻远之地的友人
不为身：不是为了个人私利或安危
赏析
本诗托物言志，以雪中早莺自喻。诗人捕捉“带涩”“孤鸣”等细节，写出莺在严寒中报春的艰难与执着，反衬其不慕繁华、甘守寂寞的品格。“共矜初听早，谁贵后闻频”暗含对世人重表轻质的讽喻，凸显孤高自持之志。尾联直抒胸臆，将咏物升华为对友人与自我的精神勉励，语言质朴而意蕴深沉，体现了韩愈诗风刚健、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。