提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈任阳山令期间，因见桃花凋零而惆怅，忽闻城西梨花盛开如雪，遂邀友人刘师命同往赏花共醉，以排遣贬谪愁绪。
译文
面对桃溪两岸落花纷纷、红艳满地之景，心中惆怅难以迈步前行。
听闻城郭西边千树梨花盛开宛如白雪，
想要邀你一同前往，在花下痛饮沉醉，不知意下如何？
注释
桃溪：指种有桃树的溪流，此处代指赏桃之地。
惆怅：因失意或感伤而心情郁闷。
红艳：指红色的桃花瓣。
郭西：城郭以西。
千树雪：比喻盛开的白色梨花繁茂如积雪。
君：指刘师命。
醉如何：意为“去喝个痛快怎么样”，表示邀约与期待。
赏析
全诗运用对比手法，前两句写桃花落尽之衰飒，后两句转写梨花盛放之洁白，以乐景反衬并化解哀情。“千树雪”喻梨花，意象清丽壮阔，既写出花事之盛，又暗合诗人高洁志趣。结句“欲将君去醉如何”以问作结，语气亲切洒脱，将惜花之情转化为携友寻芳的雅兴，在贬谪孤寂中透出旷达与真挚友情，体现了韩愈诗歌刚健深婉兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。