提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪阳山途经湘水时，借汨罗江畔祭奠屈原之景，抒发自身遭贬的愤懑与对先贤的深切追怀。
译文
猿猴哀啼鱼儿惊跃，江水翻腾起层层波涛，
这里自古流传便是屈原投身的汨罗江。
盘中盛满苹藻等祭品却无处可以奠祭，
只徒然听见渔父敲击船舷唱起悲歌。
注释
猿愁：猿猴哀鸣，渲染凄凉氛围
鱼踊：鱼儿跳跃翻腾，状写水势汹涌
汨罗：汨罗江，相传为屈原投江殉国之处
苹藻：水草名，古人用作祭祀供品
奠：设酒食以祭
渔父：化用《楚辞·渔父》典故，指隐逸者或江上歌者
扣舷：敲击船边打节拍
赏析
全诗情景交融，以“猿愁鱼踊”之动荡景象暗喻内心激愤，将自然之景与历史悲情浑然一体。后两句转写欲祭无地的怅惘，“空闻”二字道尽古今同悲的孤寂。诗人借屈原遭遇自况，既表达对忠臣的崇敬，又寄托自身贬谪南荒的郁结不平。末句以渔父歌声收束，余韵悠长，使个人感怀升华为跨越时空的文化共鸣，含蓄深沉，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。