提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩愈借题咏木偶讽刺世态之作,以朽木喻庸才,批判世人盲目崇拜虚名而忽视实质的荒谬现象。
译文
被奉为神明怎能与沟中弃木相比,
得遇赏识也不过像灶下烧剩的柴火。
腐朽虫蛀之躯承受不住刀锯雕琢,
工匠纵然技艺精巧又能奈它何如。
注释
讵:岂,怎么
沟中断:指被弃于沟壑的断木,喻无用之物
爨下余:灶膛里烧剩的残柴,喻侥幸得用者
朽蠹:腐烂且被虫蛀蚀
不胜:经受不住
欲何如:又能怎么样,表示无可奈何
赏析
本诗运用对比与比喻手法,将“木居士”从神坛拉回现实。前两句以“沟中断”“爨下余”揭穿其神圣假象,指出所谓神灵不过是废弃朽木偶获赏识而已。后两句直指本质,强调材质腐朽则巧匠难施,暗喻庸才纵有外力提携亦不堪大用。全语言简意赅,讽刺辛辣,体现了韩愈务实黜虚的思想主张,对后世识人用人具有深刻警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。