提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韩愈贬谪郴州途中经郴口时，以山水险峻反衬归心似箭，借与友人张籍的戏语抒发久盼终得返乡的欣慰之情。
译文
群山如利剑般攒聚耸立，江水澄澈宛如明镜铺展。
小船在激流中盘旋疾驰，速度比飞鸟还要迅捷。
回过头来笑着对张公子说：
整日思念归乡，今日终于得以成行。
注释
郴口：地名，在今湖南郴州境内，为水路要冲。
剑攒：形容山峰尖锐密集，状如丛聚的利剑。
写镜：形容江水平静清澈，如同映照的镜子。“写”通“泻”，亦有平铺之意。
扁舟：小船。
斗转：形容船只在急流险滩中颠簸旋转之态。
张公子：指同行友人张籍，唐代著名诗人。
赏析
首句以“剑攒”喻山、“写镜”状水，刚柔相济勾勒出郴口奇险而清丽的景致。次句“斗转疾于飞”以夸张笔法写舟行之速，既显水道湍急，更暗合诗人归心迫切。后两句由景入情，“笑向”二字神态鲜活，将长途跋涉的艰辛化为重逢故友、终遂归愿的喜悦。“终日思归此日归”以复沓句式强化情感张力，语言质朴却情意深挚，体现了韩愈诗歌雄奇与真率并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。